英語ネイティブの人の会話によく登場する
「イディオム」
イディオムとは、
2〜3の語が結びついて、原義とはだいぶ違った特殊な意味を持つ、
習慣的な言い回しです。
英語のイディオムを覚えれば、
英語ネイティブの人と自然に会話を楽しむことができます!!
1個でもいいので、知識をたくわえておきましょう♪
英語のイディオム集
①身体の部位を使ったイディオム
1. All ears
意味:興味を持って聞く、しっかり聞く
直訳すれば、「すべて耳」となりますが、「自分をすべて耳にして聞くようにする」転じて
上記の意味になります!
例:I'll be all ears to hear your speech.(あなたの話を興味をもってしっかり聞くわ。)
2. Break a leg
意味:頑張って、幸運を祈る
直訳すれば、「脚を折れ!」ですが、上記のようなポジティブな意味の英語のイディオムです。これを言われたら、相手はあなたを励ましてくれています!
例:Is today your big stage? Break a leg!(今日大きなステージでパフォーマンスするんだよね。頑張って!)
3. Get cold feet
意味:おじけづく、ドキドキしてしまう
直訳すると「脚が冷たくなる」ですが、大勢の前でスピーチや自分の結婚式、大勢の前で歌を歌うなど大きなイベントの直前に、緊張で手足が冷たくなったことはありませんか?
そのような感覚をイメージしてみてください!
4. Head over heels
意味:ぞっこん
文字通り、「真っ逆さま」という意味もありますが、「ぞっこん」という意味でも使われます。
例:I am head over heels for my new girlfriend.(僕は新しいガールフレンドにぞっこんだ。)
5. Keep an eye on
意味:面倒を見る、見張っておく
他のものに比べると、意味が推測しやすいイディオムではないでしょうか。
例:I can keep an eye on your baby while you go shopping.(あなたが買い物に行っている間、お子さんの面倒を見てあげられますよ。)
6. Sweet tooth
意味:甘党
例:I don't like to drink beer as I have sweet tooth.(私は甘党なので、ビールを飲むのは好きではありません。)
今回は「身体の部位を使ったイディオム」
をご紹介しました!
次回は違うテーマのイディオムをお届けします♪
一つでも多く覚えて、使ってみましょう!!